Actualmente conocido como Deauville-Normandía, el Aeropuerto de Deauville-St Gatien es una plataforma aeroportuaria situada en el departamento de Calvados, a 5 km de Deauville. Este aeropuerto, que recibe 150 000 pasajeros al año, oferta vuelos regulares con destino a Londres y numerosos vuelos chárter con destino a Cabo Verde, Croacia, España, Italia o Marruecos, sobre todo en verano. Con una superficie de 500 m², su única terminal dispone, entre otros servicios, de un restaurante tradicional con vistas panorámicas a la pista de aterrizaje. Además de un servicio de alquiler de coches, el Aeropuerto de Deauville-St Gatien cuenta con una enfermería concebida para que los pasajeros puedan recibir asistencia médica en caso de necesidad. En cuanto al aparcamiento, hay a disposición de los pasajeros y visitantes cerca de 1000 plazas vigiladas. La primera hora es gratis.
Deauville, antiguo pueblo cerca de unos pantanos, se convirtió, a finales del siglo XIX, en una popular estación balnearia. Recorre el célebre paseo de Planches, y descansa a la sombra de sus sombrillas multicolores. ¿Tienes ganas de un tratamiento de talasoterapia, de una partida de golf o de jugar a las carreras? Pues reserva un vuelo para un viaje a Deauville. Responderá a tus expectativas más refinadas. Si no, simplemente camina con los pies en el agua hacia Cabourg y contempla las grandiosas residencias a pie de playa, junto al Casino y los hoteles Royal Barrière y Normandy Barrière. Deauville también puede descubrirse desde lo alto del monte Canisy, un lugar de senderismo con una flora protegida y poco común. Siguiendo la dirección del Sena, tomando la costa Fleurie, párate en Honfleur, conocida por su puerto, pintado por muchos artistas. Desde ya mismo puedes reservar una habitación de hotel cerca de allí. El “viejo muelle” y las fachadas normandas son unas joyas atemporales, realzadas por la espléndida lugartenencia, que domina el puerto. Un “peregrinaje” a Notre-Dame de Grâce te permitirá contemplar unas vistas impresionantes del estuario y de Honfleur, mientras admiras esta magnífica iglesia con sus múltiples barcos suspendidos. Entonces, en tus próximas vacaciones, ¿irás o volverás a Normandía?